Origem do nome Tonassi

TONINATO. Derivato da ANTONI. Varianti principali: Antognoni, Tonello, Toniòli, Tonìn.Toniòlo, Tonino, Tonicèlli, Tonicchi, Tuniòli, Tonassi, Tògni, Tonegato, Tognìn, Togbazzi, Tognati ecc. Le forme fondamentali del tipo Antoni sono panitaliane, ma i patronimici o matronimici in D’, De, o Di sono predominanti al Sud; le forme abbreviate del tipo Toni sono prevalenti nel Nord-Est e spec. nelle Venezie (il patronimico con il suffisso slavo -ic o ich Toncic e Toncich è specifico del Friuli- Venezia Giulia. La diffusione del nome è stata promossa dal culto di S. Antonio Abate e poi da S. Antonio da Padova. Il nome Antonius è di origine etrusca

TONINATO. Deriva-se de ANTONI. Principais variações do nome: Antognoni, Tonello, Toniòli, Tonìn, Toniòlo, Tonino, Tonicèlli, Tonicchi, Tuniòli, Tonassi, Tògni, Tonegato, Tognìn, Togbazzi, Tognati etc. As formas fundamentais do tipo Antoni são Pani-Italiane, são predominantes no sul da Itália; as formas abreviadas do tipo Tons estão prevalecendo no nordeste e nas Proximidades de Veneza (o Patriarca com o sufixo Slavic - o ic ou o ich Toncic e Toncich são específico do Friuli- Veneza Giulia. A propagação do nome foi promovida do culto do abade do S. Antonio e então de S. Antonio de Padova. O Antonius conhecido é da origem de Etrusca.

Créditos da pesquisa e da tradução à prima Ariadne.